Prevod od "uz tebe" do Brazilski PT


Kako koristiti "uz tebe" u rečenicama:

Volela bih da sam mogla da budem uz tebe.
Eu queria ter estado ao seu lado.
Osiguravaš se kako tvoja kæi ne bi bila uz tebe.
Para não ter espaço para sua filha.
Bit æu uz tebe... cijelo vrijeme.
Estarei com você a cada passo.
Uz tebe, to su najgluplja stvorenja na zemlji!
Depois de você, são as criaturas mais estúpidas do planeta!
U redu je, uz tebe sam.
Está tudo bem, estou com você.
Ne možeš pobijediti ako nisam uz tebe.
Você não pode vencer sem o meu apoio.
Bit æu uz tebe cijelo vrijeme.
Eu estarei com você o tempo todo.
Uz tebe sam, ali samo zato što si našla novu, ne znaèi da trebaš odbaciti staru obitelj.
Eu estou do seu lado... mas só porque encontrou uma nova família... não quer dizer que precisa abandonar a outra.
Možda treba da je vežem uz tebe, da zajedno doèekate sunce.
Deveríamos amarrá-la a você para que encontrem o sol juntos.
Nikad nije bio uz tebe, kao što otac treba da bude.
Ele nunca esteve lá por você, como um pai deveria estar.
Mislim zašto bih se ja stisnuo uz tebe?
Não, quer dizer... por que eu me importaria?
Ovo je strašan samoubilaèki plan, uz tebe smo 100%.
É um plano autodestrutivo horrível, e apoiamos você 100%.
Ne, tata, moje mesto je uz tebe, u borbi.
Meu lugar é a seu lado. - Lutando.
Da sam uz tebe, bojim se da ti se ne bi svidjelo sve što imam za reæi.
Se eu estivesse, acredito que não gostaria do que eu iria dizer.
Sudbina je uz tebe, Torine Hrastoštite.
O destino conspira a seu favor, Thorin.
Znam da kada nas vide zajedno svi misle da sam ja glavni, ali istina je da se šlepam uz tebe od prvog dana.
Todos nos veem juntos e acham que eu comando tudo. A verdade é que estou sob sua sombra desde o primeiro dia.
Volim da spavam tako da mi dupe bude pribijeno uz tebe da bih mogla da se trljam o tvoje prepone, da ti se digne dok se budiš.
Gosto de dormir com minha bunda encostando em você. Para eu me esfregar na sua virilha e acordar você com o pau duro.
Katya, nema šanse da odeš tamo bez nas uz tebe.
Katya, de jeito nenhum você pode ir lá sem nós atrás de você.
Mislim da prièam u ime svih kad kažem da smo uz tebe, Malkolme.
E acho que falo por todos aqui quando digo que estamos todos com você, Malcolm.
Uz tebe sam, kao drugi po važnosti.
Juntar-me-ei a você como Vice Comandante.
Živim uz tebe... uz sve ovo.
Eu moro com você. Eu convivo com isso.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Já estava com você antes de nascermos.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Sinto não ter estado aí quando você precisou.
A ja æu biti uz tebe.
E vou estar do seu lado, tudo bem?
I možda nisam uvijek bila majka kakvu si željela, ali sam uvijek bla uz tebe.
E... Talvez eu não seja a mãe que você sempre quis, mas sempre estive presente.
Želim da znaš da æu biti tamo, uz tebe.
Quero que você saiba que tem o meu apoio.
Borili smo se uz tebe sve do kraja.
Lutamos ao seu lado todo o tempo.
Mrzim što ideš s otvorenom ranom, a ja nisam uz tebe, da te previjam.
Odeio que você viajará com uma ferida aberta e que não poderei cuidar de você.
Šta da uradiš nakon svega, kad je jedina osoba koja je ikad bila uz tebe, otišla?
O que você faz depois de tudo, quando a única pessoa que você podia amar se foi.
Mnogi od nas æe stati uz tebe, ali sad nije vreme.
Muitos te apoiarão, mas esse não é o momento.
Pretrpela sam bolna krila samo da budem uz tebe.
Enfrentei ventos dilacerantes só para estar ao seu lado.
Stajao je uz tebe kao da ti je prijatelj.
Ele ficou ao seu lado, como se fosse seu amigo.
Radije bih se suoèila s vojskom uz tebe, nego živela još koji dan bez tebe.
Eu preferiria enfrentar um exército ao seu lado... do que viver mais um dia sem você.
Ali ostala sam uz tebe Troj.
Mas fiquei firme com você, Troy.
Da, ali, Beri, bila sam uz tebe kroz sve te užasne stvari.
Os pesadelos fazem parte de mim. Barry, estive com você em todas essas coisas terríveis.
LT: Ne, drago mi je da mogu da starim paralelno uz tebe.
LT: Não, eu é que fico feliz por envelhecer ao seu lado.
1.2765669822693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?